Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Chengyu
贻笑大方
Pinyin
yí xiào dà fāng
Traduzione
rendersi ridicolo davanti agli esperti
Spiegazioni
Senso
贻笑:让人笑话;大方:原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
Contesto
《庄子·秋水》:“吾长见笑于大方之家。”
Esempio
去岁路过贵邦,就要登堂求教;但愧知识短浅,诚恐~,所以不敢冒昧进谒。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第五十二回
Grammatica
偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于自谦
 
mappa del sito
InfoCina.net - Tutti i diritti riservati © 2007-2014
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia e CPost

Page served in 0.01s