Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
30000
iscritti!!!)
Chengyu
言不由衷
Pinyin
yán bù yóu zhōng
Traduzione
parlare con la bocca e non col cuore
Spiegazioni
Senso
由:从;衷:内心。话不是打心眼里说出来的,即说的不是真心话。指心口不一致。
Contesto
《左传·隐公三年》: “信不由中,质无益也。”杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
Esempio
旋复下一通令,洋洋洒洒,约一二千言,小子因他~,不愿详录。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2009
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.015s