Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
操之过急
Pinyin
cāo zhī guò jí
Traduzione
agire con precipitazione; predere le cose troppo frettolosamente
Spiegazioni
Senso
操:做,从事。处理事情,解决问题过于急躁。
Contesto
《汉书·五行志中之下》:“遂要崤阸,以败秦师,匹马觭轮无反者,操之急也。”
Esempio
杨嗣昌和高起潜都没生气,劝他不要~,对作战方略要慢慢详议。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第二章
Sinonimi
急于求成、急功近利
Contrari
处之泰然、措置裕如
Grammatica
主谓式;作谓语、宾语;含贬义,用于劝诫别人不要鲁莽从事
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.014s