Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
操刀必割
Pinyin
cāo dāo bì gē
Spiegazioni
Senso
操:持。手里拿着刀,一定要割物。比喻办事必须及时。
Contesto
《左传·襄公三十一年》:“犹未能操刀而使割也。”《六韬·文韬·守土》:“日中必彗,操刀必割,执斧必伐。”
Sinonimi
当机立断
Contrari
操刀不割、犹豫不决
Grammatica
连动式;作谓语;比喻办事果断
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.011s