Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
嗷嗷待哺
Pinyin
áo áo dài bǔ
Traduzione
piangere disperatamente per la fame
Spiegazioni
Senso
嗷嗷:哀鸣声;待:等待;哺:喂食。饥饿时急于求食的样子。形容受饥饿的悲惨情景。
Contesto
《诗经·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”汉·荀悦《前汉纪·成帝纪三》:“作治数年,天下遍被其劳,国家疲弊,府库空虚,下至众庶,嗷嗷苦之。”
Esempio
文章尽可在别的刊物上发表,对于~的创造社的几种刊物却一字也不肯飞来。 ◎郭沫若《学生时代·创造十年续编》
Sinonimi
饥寒交迫、啼饥号寒
Contrari
丰衣足食、家给人足
Grammatica
偏正式;作谓语、定语;用于处于困境需要援助
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.014s