Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
残渣余孽
Pinyin
cán zhā yú niè
Traduzione
feccia, elementi malvagi della vecchia società
Spiegazioni
Senso
比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。孽,邪恶的东西。
Contesto
《历史研究》1976年第3期:“由于不少奴隶主残渣余孽被集中于南阳,故而南阳之俗是‘夸奢、上气力、为商贾’(《汉书·地理志》),成为一个‘难制御’的地方。”
Sinonimi
残兵败将、漏网之鱼
Contrari
百里挑一、德才兼备
Grammatica
联合式;作宾语;含贬义,指坏人
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.014s