Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不谋而合
Pinyin
bù móu ér hé
Traduzione
reovarsi d'accordo per puro caso; avere la stessa opinione senza averne discusso preventivamente
Spiegazioni
Senso
谋:商量;合:相符。事先没有商量过,意见或行动却完全一致。
Contesto
晋·干宝《搜神记》卷二:“二人之言,不谋而合。”
Esempio
如磁石铁,~。 ◎宋·苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》
Sinonimi
异口同声、殊途同归、不约而同
Contrari
众说纷纭、言人人殊、见仁见智
Grammatica
紧缩式;作谓语、定语、补语;形容动作、想法一致
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.015s