Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不服水土
Pinyin
bù fú shuǐ tǔ
Traduzione
non acclimatarsi; non riuscire ad adattarsi al clima di un nuovo ambiente
Spiegazioni
Senso
不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
Contesto
《三国志·吴志·周瑜传》:“不习水土,必生疾病。”《宋书·索虏传》:“道理来远,或不服水土,药自可疗。”
Esempio
吾兵久劳于外,~,必生疾病。宜召军还,再作后图。 ◎明·罗贯中《三国演义》第一二0回
Sinonimi
水土不服
Grammatica
动宾式;作谓语、定语;形容不适应外地的气候与饮食
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s