Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不动声色
Pinyin
bù dòng shēng sè
Traduzione
rimanere immobile, impassibile; non batter ciglio
Spiegazioni
Senso
声:言谈;色:脸色。在紧急情况下,说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。
Contesto
宋·欧阳修《相州昼锦堂记》:“垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安。”
Esempio
他也~,勤勤慎慎办他的公事。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十二回
Sinonimi
不露声色、无动于衷、泰然自若
Contrari
不知所措、失魂落魄、手足无措
Grammatica
动宾式;作谓语、定语、状语;形容在紧急情况下不改变声色
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.014s