Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不了了之
Pinyin
bù liǎo liǎo zhī
Traduzione
lasciare incompiuto; lasciare a metà
Spiegazioni
Senso
了:了结,结束。用不了结的办法去了结。指把事情放在一边不管,就算完事。
Contesto
宋·叶少蕴《避暑录话》卷上:“唐人言冬烘是不了了之语,故有‘主司头脑太冬烘,错认颜标是鲁公’之言。人以为戏谈。”
Esempio
刚才的争论就这样~。 ◎叶圣陶《小病》
Sinonimi
束之高阁、置之不理
Contrari
一了百了
Grammatica
偏正式;作谓语、定语;含贬义,用于处理问题拖拉没有下文
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.015s