Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不劳而获
Pinyin
bù láo ér huò
Traduzione
raccogliere senza aver seminato; sfruttare il lavoro altrui
Spiegazioni
Senso
获:获取,得到。自己不劳动却占有别人的劳动成果。
Contesto
《孔子家语·入官》:“所求于迩,故不劳而得也。”
Esempio
我的目标是不满于杨,而因此而是为的举动,却也许被第三者收渔人之利,~。 ◎鲁迅《两地书》三十
Sinonimi
坐享其成、不劳而食
Contrari
自食其力
Grammatica
紧缩式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻不劳动而得到成果
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.014s