Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不可救药
Pinyin
bù kě jiù yào
Traduzione
incurabile; irrecuperabile; incorreggibile
Spiegazioni
Senso
药:治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
Contesto
《诗经·大雅·板》:“匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。”
Esempio
怀疑与猜忌,难道就竟已成了他们~的根性了吗? ◎郑振铎《桂公塘》十四
Sinonimi
病入膏肓、气息奄奄、无可救药
Contrari
妙手回春、手到病除、旭日东升
Grammatica
偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻事态严重
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s