Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不落窠臼
Pinyin
bù luò kē jiù
Traduzione
avere uno stile originale; di uno stile non convenzionale
Spiegazioni
Senso
窠:鸟巢;臼:舂米的石器。比喻有独创风格,不落旧套。
Contesto
宋·吴可《学诗》诗:“跳出少陵窠臼外,丈夫志气本冲天。”明·胡应麟《诗薮·内编》四:“初学必从此入门,庶不落小家窠臼。”
Esempio
这“凸”“凹”历来用的人最少,如今直用作轩馆之名,更觉新鲜,~。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第七十六回
Sinonimi
别具一格、别开生面、别具匠心、不落俗套
Contrari
依样葫芦、千篇一律、如法炮制
Grammatica
动宾式;作主语、谓语、定语;含褒义,用于文章和艺术品
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.014s