Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Chengyu
三心二意
Pinyin
sān xīn èr yì
Traduzione
essere indeciso; esitare; tentennare
Spiegazioni
Senso
又想这样又想那样,犹豫不定。常指不安心,不专一。
Contesto
元·关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”
Esempio
可是眼下大敌当前,后有追兵,你可千万不要~,迟疑不决,误了大事。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第四章
Sinonimi
见异思迁、朝三暮四
Contrari
一心一意、专心致志
Grammatica
联合式;作谓语、宾语;含贬义
 
mappa del sito
InfoCina.net - Tutti i diritti riservati © 2007-2014
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia e CPost

Page served in 0.011s