Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不折不扣
Pinyin
bù zhé bù kòu
Traduzione
1. alla lettera; el cento per cento 2. completo; assoluto
Spiegazioni
Senso
折、扣:出售商品时,按定价减去的成数。没有折扣,表示完全、十足的意思。
Contesto
老舍《女店员》第二幕:“如今的妇女跟男人不折不扣一样尊贵!”
Sinonimi
原原本本、实事求是、彻头彻尾
Contrari
添枝加叶、添油加醋、画蛇添足
Grammatica
联合式;作定语、状语;表示毫不打折扣
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s