Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不言而喻
Pinyin
bù yán ér yù
Traduzione
essere ovvio, evidente, sottinteso
Spiegazioni
Senso
喻:了解,明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。
Contesto
《孟子·尽心上》:“仁义礼智根于心,其生色也,然见于面。盎于背,施于四体,四体不言而喻。”
Esempio
你想他们这朋友之乐,尽可~了。 ◎清·刘鹗《老残游记续集》第一回
Sinonimi
显而易见、无庸赘述
Contrari
扑朔迷离、模棱两可
Grammatica
偏正式;作谓语、宾语、定语;形容很明显
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s