Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不知所措
Pinyin
bù zhī suǒ cuò
Traduzione
non sapere più che pesci pigliare; non sapere dove battere la testa
Spiegazioni
Senso
措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
Contesto
《论语·子路》:“则民无所措手足。”《三国志·吴书·诸葛恪传》:“哀喜交并,不知所措。”
Esempio
程仁呆了,这个意外的遇见,使他一时~。 ◎丁玲《太阳照在桑干河上》五五
Sinonimi
手足无措、惊惶失措、心慌意乱
Contrari
从容不迫、不动声色、应付自如
Grammatica
动宾式;作谓语、状语、补语;指处境很为难
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.013s