Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不堪入耳
Pinyin
bù kān rù ěr
Traduzione
offendere l'orecchio; parola triviale
Spiegazioni
Senso
堪:可,能;入耳:听。指说的话使人听不进去(多指脏话)。
Contesto
明·李开先《市井艳词序》:“二词哗于市井,虽儿女子初学言者,亦知歌之,但淫艳亵狎,不堪入耳。”
Esempio
姚老夫子见他们所说的都是一派污秽之言,~。 ◎清·李宝嘉《文明小史》第十六回
Sinonimi
污言秽语、俗不可耐
Contrari
珠圆玉润、娓娓动听
Grammatica
动宾式;作谓语、宾语;形容脏话难听
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.012s