Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
不分彼此
Pinyin
bù fēn bǐ cǐ
Traduzione
non fare distinzione fra le cose proprie e quelle di un altro; essere in buoni rapporti con qlcu.
Spiegazioni
Senso
彼:那,对方;此:这,我方。不分这个和那个。形容关系密切,交情深厚。
Contesto
宋·陈亮《谢安比王导论》:“一切以大体弥缝之,号令无所变更,而任用不乏其人。”
Esempio
他就是我,我就是他,我俩原是~的。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回
Sinonimi
情同手足
Contrari
行同陌路
Grammatica
动宾式;作谓语、定语;形容是自己人,不必见外,作客套话
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.012s