Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
拨乱反正
Pinyin
bō luàn fǎn zhèng
Traduzione
ristabilire l'ordine pubblico; riportare la situazione alla normalità
Spiegazioni
Senso
拨:治理;乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
Contesto
《公羊传·哀公十四年》:“拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。”
Esempio
今天运将转,不过数十年,真人当出,~。 ◎明·冯梦龙《古今小说》卷三十二
Sinonimi
拨云见天、旋转乾坤
Contrari
离经背道、每况愈下
Grammatica
联合式;作谓语、宾语、定语;用于纠正比较重大的错误
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia
page served in 0.011s