Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Chengyu
忸怩作态
Pinyin
niǔ ní zuò tài
Traduzione
comportarsi con eccessiva timidezza
Spiegazioni
Senso
忸怩:羞惭的样子。形容不自然,不大方,含羞做作的样子。
Contesto
巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器,我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态,供人欣赏来换取作家的头衔呢?”
Esempio
你不要忸怩作态好不好。
Sinonimi
惺惺作态、矫柔造作
Contrari
大大方方
Grammatica
偏正式;作谓语、定语;含贬义
 
mappa del sito
InfoCina.net - Tutti i diritti riservati © 2007-2014
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia e CPost

Page served in 0.009s