Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 并驾齐驱

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	并驾齐驱
	Pinyin	bìng jià qí qū
	Traduzione	procedere di pari passo con qlcu. ; procedere affiancati
	Spiegazioni	Senso 并驾：几匹马并排拉着一辆车；齐驱：一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。 Contesto 南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》：“是以驷牡异力，而六辔如琴；并驾齐驱，而一毂统福。” Esempio 若让我估量这本书的总价值，我以为只逊于《红楼梦》一筹，与《儒林外史》是可以～的。 ◎朱自清《歧路灯》 Sinonimi 并肩前进、齐头并进 Contrari 背道而驰、迥然不同 Grammatica 联合式；作谓语；用于人或其他事物