Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
别出心裁
Pinyin
bié chū xīn cái
Traduzione
creare uno stile tutto nuovo; essere originale
Spiegazioni
Senso
别:另外;心裁:心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。
Contesto
明·李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠采于回中。”
Esempio
只好~,鼓吹女人自杀。 ◎鲁迅《坟·我之节烈观》
Sinonimi
别开生面、标新立异、独出心裁、与众不同
Contrari
千篇一律、鹦鹉学舌、如法炮制
Grammatica
动宾式;作谓语、定语、状语;表示与众不同的新观念或办法
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.015s