Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
鞭长不及马腹
Pinyin
biān cháng bù jí mǎ fù
Spiegazioni
Senso
指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上。后以之比喻力所不能及。
Contesto
语出《左传·宣公十五年》:“古人有言曰:‘虽鞭之长,不及马腹。’”杜预注:“言非所击。”
Esempio
他未曾明白,隔了一省,就是~了。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六四回
Sinonimi
鞭长莫及
Contrari
绰绰有余
Grammatica
复句式;作谓语;同“鞭长莫及”
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.014s