Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 鞭长莫及

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	鞭长莫及
	Pinyin	biān cháng mò jí
	Spiegazioni	Senso 及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。 Contesto 《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。” Esempio 除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回 Sinonimi 爱莫能助、力不从心、鞭长不及 Contrari 不在话下、绰绰有余 Grammatica 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助

mappa del sito

Lingua cinese

Imparare il Cinese