Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
比上不足,比下有余
Pinyin
bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú
Spiegazioni
Senso
赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。
Contesto
汉·赵岐《三辅决录》:“上比崔杜不足,下比罗赵有余。”晋·张华《鹪鹩赋》:“将以上方不足而下比有余”。
Esempio
在些地方我不如人,但有些地方人不如我,~。” ◎杨献珍《加强党性锻炼》
Sinonimi
甘居中游、不求有功,但求无过、不上不下
Contrari
力争上游、百尺竿头,更进一步
Grammatica
复句式;作主语、分句;用于甘居中游的思想
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.011s