Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
比翼双飞
Pinyin
bǐ yì shuāng fēi
Spiegazioni
Senso
比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
Contesto
《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”
Esempio
不是妾身多薄幸,只因司马太风骚,效神凤,下丹霄,~上泬寥。 ◎明·朱权《卓文君》
Sinonimi
比翼齐飞、并驾齐驱
Grammatica
连动式;作谓语、宾语、补语;比喻夫妻情投意合,并肩前进
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.014s