Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 黯然失色

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	黯然失色
	Pinyin	àn rán shī sè
	Traduzione	cadere nell'ombra; eclissarsi
	Spiegazioni	Senso 黯然：心里不舒服、情绪低落的样子；失色：因惊恐而变以脸色。本指心怀不好，脸色难看。后多比喻相形之下很有差距，远远不如。 Contesto 南朝·梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”李善注：“黯然，失色貌” Esempio 所有同类题材的绘画和它比较起来，都～。 ◎秦牧《艺海拾贝·〈最后的晚餐〉》 Sinonimi 相形见绌、大相径庭 Contrari 光彩夺目、不相上下 Grammatica 偏正式；作谓语、宾语；用于两者比较，差的更差

mappa del sito

Lingua cinese

Imparare il Cinese