Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 避重就轻

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	避重就轻
	Pinyin	bì zhòng jiù qīng
	Traduzione	assumersi glioneri minori ed evitare le respondabilità più gravose
	Spiegazioni	Senso 指回避重的责任，只拣轻的来承担。也指回避要点，只谈无关紧要的事情。 Contesto 唐·李林甫《唐六典·工部尚书》：“技能功巧者，不得隐巧补拙，避重就轻。”宋·刘挚《侍御史黄君墓志铭》：“民始不以多男为患，父子始不以避重就轻相去。” Esempio 恐将来弄出大祸，所以借了一件失察的事情参的，倒是～的意思，也未可知。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百二回 Sinonimi 避难就易、避实就虚 Contrari 避实击虚、知难而进 Grammatica 连动式；作谓语、定语、状语；指避开重大问题与责任

mappa del sito

Lingua cinese

Imparare il Cinese