Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
按图索骥
Pinyin
àn tú suǒ jì
Spiegazioni
Senso
索:找;骥:良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。
Contesto
《汉书·梅福传》:“今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图求骐骥于市,而不可得,变已明矣。”
Esempio
每见一班~者,多失于骊黄牝牡。 ◎明·赵汸《葬书问对》
Sinonimi
照本宣科、生搬硬套
Contrari
不落窠臼
Grammatica
偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻按照线索去寻求事物
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s