Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
奔走相告
Pinyin
bēn zǒu xiāng gào
Traduzione
affrettarsi a dare la notizia l'un l'altro
Spiegazioni
Senso
指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。
Contesto
《国语·鲁语下》:“士有陪乘,告奔走也。”
Esempio
于是群情惊疑,~,以为又将重演十年前之惨剧。 ◎毛泽东《向国民党的十点要求》
Sinonimi
欣喜若狂、乐不可支
Contrari
面如土色、呆若木鸡
Grammatica
连动式;作谓语、补语;用于互相转告重要消息
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.015s