Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
杯水车薪
Pinyin
bēi shuǐ chē xīn
Spiegazioni
Senso
用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。
Contesto
《孟子·告子上》:“今之为人者,犹以一杯水救一车薪之火也。”
Esempio
有新债未动毫分的,除了承许夏鼎三十两外,大有~之状。 ◎清·李绿园《歧路灯》第七十四回
Sinonimi
杯水救薪、无济于事
Contrari
力济九区、绰绰有余、立杆见影
Grammatica
复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.014s