Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
杯盘狼藉
Pinyin
bēi pán láng jí
Spiegazioni
Senso
狼藉:象狼窝里的草那样散乱。杯子盘子乱七八糟地放着。形容吃喝以后桌面杂乱的样子。
Contesto
《史记·滑稽列传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狠藉。”
Esempio
这桌子微醺,那桌子半酣,~,言语喧哗。 ◎清·李绿园《歧路灯》第八十八回
Sinonimi
杂乱无章、乱七八糟
Contrari
井然有序、井井有条
Grammatica
偏正式;作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.022s