Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
卑躬屈膝
Pinyin
bēi gōng qū xī
Traduzione
inchinarsi ai voleri di qlcu. ; piegare la schiena servilmente
Spiegazioni
Senso
卑躬:低头弯腰;屈膝:下跪。形容没有骨气,低声下气地讨好奉承。
Contesto
宋·魏了翁《江陵州丛兰精舍记》:“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后,虽谢安石之贤也,而犹不能免。”
Esempio
不管有多大困难也不能向朝廷~,用变节投降的办法,苟安一时。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十四章
Sinonimi
阿谀奉承、阿谀奉迎、奴颜婢膝
Contrari
不亢不卑、宁死不屈、刚正不阿
Grammatica
联合式;作谓语、定语、状语;用于没有骨气,谄媚讨好卖身投靠
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.015s